I often use player store market and there are a lot of identical houses with the same color so its not easy to find right shop.
Suggestion:
To add possibility not only paint house but also add signs near doors. Its not only useful for finding a right shop, but also could give houses more individuality.
Addition to idea - add possibility to decor houses the same way (put on walls) with rare weapons and trophies (trophy could be head of monster?..). So you could use "l" command to look at decoration on the wall